Trail- present charges
Presumption- the result of the judgement is tentative
Assumption- guilty, guilty at any rate
Make clear the difference between the colour black and white, and convict!
Reimu- The poor red-and-white miko, she's actually doing great business. The Touhou boom isn't abating, so there's no way your really poor, you swindler woman!
Suika- The drunkard, lolita, little oni; she's actually a clingy stalker. She's been staring at you since one hundred million years and two weeks ago.
Sanae- You lied and acted at the pretense of being pure and wholesome miko She's actually an evil sister-in-law.
Marisa- You damned thief who borrows things then actually steals them! You steal the hearts girls as well!
Chirno- Baka Baka Baka Baka Baka Baka Baka B-aka Baka! She's not even worth sending to hell.
Flandre- Stop it with that "uuu, uuu"! Stop it! Stop it! If you don't stop, I'll kill you! Grr!
Conviction! Conviction! Conviction! Conviction!
The sentence! 3 years of hard labour with no 3 o'clock snacks! However, bananas and mushrooms do not count as snacks!
Making distinction between black and white. Sin and punishment. There is no such thing as grey. Cut it out, I hate ambiguity. I refuse to compromise.
Yuyuko- The tragic ghost girl, she's actually a gluttonous vacuum. Curry isn't a beverage so restrain yourself and eat some mist.
Yukari- The stench of your crime floats in your gaps! Your dubiously getting secret funds, corruption! Stop your level of play and hiding in and hiding in money in the shrine.
Okuu- One oversight away from meltdown, hazardous materials for fusion. The damage would be enormous, infinite.
Komachi- Your my subordinate, My subordinate but don't go slacking off just because your boobs are so huge!
China! Eirin! Keine! Ran! Kanako! Yuugi! Letty! Yuuka!
Convection! Convection! Convection! Convection!
The sentence! Hard labour and give me 300 grams of your boobs apiece! You all have so much so giving away a little is fine, right?!
A forced search, a pushy investigation; we can deal with finding evidence later.
I'll let out my stress in a trail, I won't allow a turnabout.
Absolute conviction armageddon! I won't accept any objections to my convictions!
Shikieiki Yamaxanadu~
