Yea I finally found the English translation to Ki Se Ki by Be For U. XD
Be for u
English Translation:
ki se ki*
I felt as if I could see you
Across the glass of stagnation
I couldn't help voicing a scream that
Looked for your whereabouts
Could liberty and loneliness
Be really the same thing?
Could I have lost you
While just seeking for too much?
When the vivid season
Melts in memories
Only those innocent eyes
Will keep on burning my chest
But we can't go back to that day twice
The wagon tracks goes round and round
And your smile reflects in
The invisible wings that you gave me
Moreover, without noticing
The space between us
Grew farther unconsciously
I was too selfish, one day
I'll show you I crossed over my weakness
I always scolded myself
Not to believe anyone else
I was convinced that
I could live even by myself
Little by little, my memories with you
Would start fading
Suddenly I'm in pain, I mean
I can't even breathe
Nevertheless, I'll try to walk on
The wagon tracks goes round and round
And I'm grasping tightly inside my hands
The something that wasn't sufficient
With the fragments of our pain...
The feeling in my fingers
The outlines of your sleeping face
That warmth of our embraces
They're slipping through my shivering chest
The wagon tracks goes round and round
And your tears shine
The power you gave isn't reflected in my eyes
That's why I'm here
Our eternity together
Tells us something
That becomes the symbol of living everything
Even now, it shine is my heart
If the miracle of meeting again
Happens to us,
This time, I'll surely, surely, without fail
Try to protect you to the end
 Shinigami Ryuka · Tue Feb 20, 2007 @ 06:36pm · 1 Comments |
