[JAP/ROMAJI]
"Tsumazuita koi ga yume ga utau, subete ga soumatou no you ni"
---
[ENG]
"I sing a dream, a failed love, everything is like a soumatou"
---
[PORT]
"Eu canto um sonho, um amor fracassado, tudo é como um soumatou"
P.S: Soumatou - Japanese rounded lighter, it shows shadows on the wall. Also used as an expresssion to that feeling we have before diyng "to see the whole life passing in front of your eyes", just like a soumatou. ^^
P.S. Soumatou - Uma lâmpada, abajour japonês redondo que mostra sombras, projeta imagens na parede. Também usado como expressão para indicar aquele sentimentos que temos quando estamos a beira da morte: "ver a vida toda passar diante dos olhos", como um soumatou. ^^
Tio_Panda-do-po Community Member 
|
|
